FC2ブログ

Ardent Obsession III

エロス、ロゴス、タナトスの臨界点

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「トップ」と「ボトム」の起源

2011winners.jpg


SMpdeiaで新しく「英和SM辞典」のページを作り、英語圏のSMシーンの隠語を整理しています。といっても、わたしはそれほど英語が得意ではありませんので、FetLifeなどに集まっている外国人の緊縛愛好者にいろいろと教わりながら作業を進めています。

その過程で、「トップ」と「ボトム」の起源についておもしろい情報を教えていただきましたのでご紹介しましょう。

海外のSMシーンでは、縛られる側を「ボトム」と呼び、縛る側を「トップ」と呼びます。なので、緊縛師=トップなわけです。

どうして、縛る側がトップで、縛られ側がボトムなのかな、と前々から不思議に思っていました。「トップ」という言葉は、日本人にとって「トップに上り詰める」「トップを走る」といった「最高」の意味を思い浮かべますので、「外国では、縛り手が最高の人間で、縛られ手が最低な奴とでも思っているのかな」なんて想像もしていましたが、どうもそれも腑に落ちません。

ということで、さっそく質問してみたのですが、面白い答えが。

まず、「トップ」と「ボトム」というのは、ゲイ用語として有名らしく、「トップ」=「タチ役」、「ボトム」=「ネコ役」の意味を持つそうです。
確かに、ネットで「トップ、ゲイ,タチ」でサーチしてみると、いくつか上記の説明をしたものが出てきますので、ゲイの世界では、結構使われている言葉なのでしょう。

さらに、起源を辿ると、英国の公立学校で生まれた言葉という説があるそうです。
英国の公立学校というのは、お金持ちのエリートしかいけない中学・高校で(日本と違いますね)、全寮制です。オックスフォード大学とかほとんどこの公立学校から入学するのではないでしょうか。
この公立学校での同性愛の隠語として「トップ」と「ボトム」が生まれたという説があるようです。中学生で寮生活していると、当然同性愛愛好者が増えるでしょうが、その時、上に重なる方が「トップ」、下で受ける方が「ボトム」となったということで、これは、そのままゲイの隠語とつながります。

この英国公立学校で生まれた隠語が、米国のゲイシーンで定着し、さらに最近になって、Shibariの世界で、少し意味を拡張して広まった、というのがこの言葉の辿った歴史経路のようです。

米国には、「Shibaricon」と呼ばれる、2004年(平成16年)から続く大きなボンデージの集まりがあります(日本式緊縛というよりは、米国式ロープボンデージが中心だと思いますが)。この「Shibaricon」の起源を辿ると、2002年(平成14年)頃のシカゴでおこなわれた「International Mr Leather」というゲイの集まりに行き着きます。この「International Mr Leather」も1979年(昭和54年)から続く、ゲイを中心としたフェチ全般の大きな集まりのようです。ということで、米国ゲイの世界とボンデージは、かなり共有した世界を持っていたようなので、ここら辺から「トップ」と「ボトム」が米国SMシーンに広まったのかな、なんて思います。ただし、これはあくまで私の想像で、この時代になると、インターネットで情報はいくらでも広まることができるようになっていますので、特にこのルートでなければならないということもないでしょう。

「トップ」と「ボトム」は、今でもゲイシーンで使われている言葉の用ですので、相手が、どちらの文脈で使っているのかを的確に判断しないと、思わぬコミュニケーショントラブルに巻き込まれるかもしれませんね。

(写真は「International Mr Leather 2011」 の優勝者」

テーマ:昭和SMの歴史 - ジャンル:アダルト

安全な緊縛プレイのための10箇条 ~縛られる側の心得~

2011年(平成23年)9月10日、イタリア・ローマの郊外ブファロッタで、女学生が緊縛プレイ中に、縄で首が絞まって窒息死するという、なんとも痛ましい事故が起こった(詳細はこちらに)。

現在は、詳しい情報が次第に明らかにされている状態なので事件の全貌は不明である。ただ、断片的な情報をつなぎあわせると、不正確かもしれないが、次のような状況が見えてくる。

おそらく事件を起こした男性は、緊縛術を学び始めてあまり時間がたっていないと思われる。お酒とハシシを摂取した状態で、女性を二人を連縛し、さらに窒息プレイに似た縛りを取り入れるといった、無謀な縛りを深夜の駐車場でおこなおうとした。結果、一人の女性は死亡、一人は重症である。

悲しい事件ではあるが、もう1つ極めて重大な問題がこの事件には含まれている。

すなわち、この事件が『日本式Shibariセックスゲームで学生が死亡』とイタリアから発信され、またたく間に世界中に広まったことである。

折しもヨーロッパでは、「Kinbaku」「Shibari」ブーム。ヨーロッパの緊縛は、特に緊縛美を強調したアートとしての側面を強調しているのが特徴とも言える。

「Kinbaku」を学び、ヨーロッパで新しい文化として広めようとしてきた愛好家にとってに、この事件は極めて厳しい事件である。初期対応を誤れば、あるいはこのまま「kinbaku」が欧米から危険な物として排除されてしまう可能性がある。今が、大切な時期といえよう。

欧米ののKinbaku愛好家の間では、これを機に、緊縛の危険性を再認識・周知させ、このような事故が二度とおこならにようにと、いろいろな活動が活発化している。

その中でもRida女史が9月14日にアップした『Rope Bottom Safety Decalogue -AKA Rope is more dangerous than it is given credit for-』が秀逸なので、Rida女史の許可を得て翻訳し、ここにアップする。

類似の事故の再発が起こらないことを願った彼女の言葉に耳を傾けたい。


安全な緊縛プレイのための10箇条 ~縛られる側の心得~

heels3watercolor.jpg



一、 縛り手のことをよく知りましょう

縛り手が、誰もが知っている有名縛師というだけでは、貴方が縛り手のことを知っていることにはなりません。どんな場合でも、まず縛り手の方と十分なコミュニケーションをとりましょう。縛り手のことを知ることはともて重要なことなのです。いろいろ質問したりして、縛り手の方が緊縛に対してどのような考えを持ち、起こりうる危険性に対してどのような認識を持っているかを知りましょう。

二、 縛り手の方に貴方のことをよく知ってもらいましょう

たとえ貴方が初心者でも、それを縛り手の人に伝えるのを恥じてはいけません。正直に貴方の経験レベルを教えましょう。経験豊富なフリするのはよくありません。

三、 貴方のカラダのその日の状態を知りましょう

その日のカラダの状態が事故のリスクを大幅に上げることもあるのです。つまり、あの日にできたことが、今日もできるとは必ずしも限りません。同じ事をしても事故につながるかもしれません。その日のカラダの状態にあった、自分の限界点を知っておくべきです。

四、 貴方の体の不調を縛り手に知らせましょう

体調万全で縛られるにこしたことはありませんが、実際には、ちょっとお酒を飲んだ状態で縛られることになるかもしれません。頭がぼんやりする薬を飲んでいたり、寝不足や、時差ぼけの状態で縛られていることもあるかもしれません。そのような時、もし少しでも「いつもと違うな」と感じたなら、迷うことなくすぐに縛り手に知らせましょう。事故が起こる可能性がいつもより増していることを認識してもらうことが、まずは大切なことです。

五、 縛り手の不調を縛り手に知らせましょう

縛り手がお酒を飲んでいたり、薬を飲んでいたり、あるいは寝不足であることが分かったなら、縛り手に「極めて」事故が起こる可能性が高い状態であることを知らせましょう(中止するにこしたことはありません)。そこまででなくても、縛り手の方に対して「どうもいつもより反応が鈍い」とか、「なんだか今日は注意散漫だ」と感じたら、そのことを素直に縛り手に知らせて、注意を喚起しましょう。


六、 状態の悪化をすぐに縛り手に知らせましょう

縄は気持ち良いものです。受け手を恍惚状態にして忘我の状態に導きます。でも、事故の危険を下げるためには、頑張って、あなたが今、どのように縛られて、体にどのようなことが起こっているのかを冷静に知っていなければなりません。手の指先や足指を時々動かす、あるいは体をくねくねと折り曲げて、関節に無理がかかっていないかをチェックするのがよいでしょう。異常を感じたら、すぐに縛り手に知らせましょう。

七、 急ぐ必要はありません

あれもしたい、これもしたい。あんな風にも縛って欲しい・・・我慢しましょう。時間はたくさんあります。欲張っては事故を招いてしまいます。

八、 緊縛は競技ではありません

だれそれさんが、あんなこともしている、こんな難しいこともなし遂げたみたい・・・他人が気になりますね。でも、難しい縛りをこなしたからといって、その人がよりよい受け手になったという訳ではありません。貴方は貴方。緊縛は競技ではありません。初歩的な縛りのレベルだけで、ずっと楽しんでいてもいっこうに構わないのです。

九、 経験を積んでも危険の回避には常に謙虚に

貴方がいろいろな縛り手の方に、何百回と縛られたとします。でも、その華々しい経歴も、たった一回の事故で全ては消え去ります。経験をつんでも油断は禁物です。「事故のリスク」は、初心者でも経験者でも同じと考えましょう。ただ、経験者は「事故を避ける方法を」初心者よりもよく知っていることが多く、そのことで実際に事故の起こる可能性を下げることができるのです。

十、 縛り手にずけずけ言うのをためらってはいけません

どんなことでもいいので、おかしいなと思うことは遠慮なく縛り手に伝えなければなりません。縛り手は絶対主ではないのです。貴方の心を読むこともできません。貴方の身の安全は貴方自身が責任をもって守らなければならないのです。貴方が言いたいことを言わないとしたら、それは返って縛り手の負担にもなります。貴方がずけずけと言ってしまうと、あるいは一時的に縛り手のプライドを傷つけることになるかもしれません。でも、最終的には、縛り手は、貴方がそうしたことに感謝するはずです。人間の体は全ての人でそれぞれ異なるのです。縛り手の方が何百人を縛ってきたといっても、貴方の体は「何百人+1」番目の新しい体なのです。

テーマ:昭和SMの歴史 - ジャンル:アダルト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。